Откройте форму роли и права пользователей и добавьте пользователю оптового покупателя новые права.
Для администратора оптовых клиентов добавить право 6.1, 6.4. Право 6.1 дает возможность просматривать кабинеты разных оптовых покупателей.
Для обыкновенного пользователя оптового покупателя (обыкновенного представителя оптового покупателя) только право 6.4.
Или назначить доступ из карточки сотрудника через закладку "Права и настройки доступа" - "Права"